80 студентов ЮУрГАУ приняли участие в конкурсе художественного перевода

Изучение иностранного языка дает нам возможность познакомиться с культурой и традициями других стран, способствует развитию мышления, воображения и памяти. Его знание необходимо для эффективного взаимодействия между людьми во многих сферах жизни —  науке, политике, культуре, искусстве и др. На сегодняшний день владение иностранным языком – одно из условий профессиональной компетенции будущих специалистов.

Преподаватели  кафедры педагогики и социально-экономических дисциплин Института ветеринарной медицины ЮУрГАУ провели в Троицке городской конкурс на лучший художественный перевод текста. Цель конкурса —  повышение интереса к изучению иностранного языка.

Мероприятие прошло под руководством ассистента кафедры Белобородова М.М., в нём приняли участие более 80 студентов 1-2-х курсов Института ветеринарной медицины, а также 113 учеников общеобразовательных учреждений г. Троицка.

Студентам был предложен отрывок из произведения О. Уайльда «Кентервильское привидение», ученикам школ были предложены тексты по возрастным группам: для 5-6 классов  «Зимние каникулы», для 7-8-х классов – «Озеро Байкал»,  для 9-11-х классов – «Охрана окружающей среды».

По итогам конкурса призовые места заняли следующие студенты и школьники:
Студенты:
1-е место – Хабирова Анна, 4 В группа;
2-е место – Суздальцева Анастасия, 24 В группа;
3-е место – Кадочников Евгений, 22 В группа; Тирских Татьяна, 4 В группа

Школьники:
5-6-е классы:
1-е место – Горбунов Андрей, ученик 6-го класса МБОУ «СОШ №6»
(учитель  – Чистякова Ксения Александровна)
2-е место – Гайдукова Ирина, ученица 5-го класса МБОУ «Лицей №13»
(учитель  – Гапеевцева Лидия Викторовна)
3-е место – Хасанова Виолетта, ученица 6-го класса МАОУ «СОШ №15»
(учитель  – Кульджанова Фируза Фирдависовна)

7-8-е классы:
1-е место – Ломакина Елизавета, ученица 7-го класса МБОУ «СОШ №6»
(учитель  – Сеногноева Елена Валентиновна)
2-е место – Ким Ева, ученица 7-го класса МБОУ «СОШ №6»
(учитель  – Чистякова Ксения Александровна)
3-е место – Ванина Валерия, ученица 8-го класса МАОУ «Гимназия №23»
(учитель  – Михалева Надежда Геннадьевна)

9-11-е классы:
1-е место – Зайнулина Дариха, ученица 11-го класса МБОУ «СОШ №10»
(учитель  – Коновцов Николай Александрович)
2-е место – Кузьмина Елизавета, ученица 9-го класса МАОУ «СОШ №15»
(учитель  – Кульджанова Фируза Фирдависовна)
3-е место – Жамхарян Светлана, ученица 11-го класса МБОУ «СОШ №39»
(учитель  – Аносова Екатерина Сергеевна)

Победителям и призерам конкурса  вручили грамоты, а педагогам, осуществлявшим подготовку участников, – благодарственные письма.

Организаторы и участники городского конкурса планируют провести его в следующем году.